A pirataria moderna de música, softwares, produtos eletrônicos e afins faz exatamente o mesmo que fazia Robin Hood, com a diferença que ninguém a trata como se fosse uma heróina (não a droga, o feminino de herói mesmo) e nem escreve romances épicos sobre ela.